New teachers

Superintendent Gillian Chapman removes her mask to welcome new teachers during a socially-distanced breakfast at Jackson Hole High School in the fall. The Teton County School District No. 1 Board of Trustees voted Thursday to bring students at the county’s middle and high schools back for four days per week April 12, after spring break.

News&Guide’s COVID-19 coverage provided free to the community
However, this coverage is not free to produce. Our newsroom is working long hours to provide you the news and information you need during this public health crisis. We rely on our subscribers and advertisers to underwrite our news mission. Please consider supporting our efforts by subscribing today.

El Departamento de Salud del Condado de Teton se está preparando para ofrecer vacunas COVID-19 a personas con enfermedades crónicas.

Este grupo prioritario incluirá afecciones como cáncer, enfermedad renal crónica, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, trasplante de órganos sólidos, enfermedad de células falciformes, síndrome de Down y embarazo.

“Todos ellos están definidos en nuestro sitio web”, dijo Jodie Pond, directora de salud del condado de Teton, en la actualización COVID-19 de la comunidad del viernes transmitida desde la asamblea publica. “Son muy específicos. Así que por favor, antes de inscribirse, tiene que cumplir con los criterios de esas condiciones crónicas”.

Aunque las mujeres embarazadas forman parte de ese grupo prioritario, los funcionarios de salud las alientan a hablar con sus proveedores de atención médica sobre sus necesidades individuales.

La vacuna está autorizada para mujeres embarazadas, dijo el Dr. Travis Riddell, oficial de salud del distrito de Teton, pero aún faltan datos.

“Recomendaría que cualquier persona que esté en esa posición hable con su proveedor de atención médica para ayudar a decidir qué es lo mejor”, dijo Riddell.

Riddell también dijo que las mujeres embarazadas están en la lista de prioridades por una buena razón.

“El embarazo es una condición de alto riesgo para una enfermedad más grave de COVID que es similar a la influenza”, dijo Riddell. “Sabemos que las mujeres que contraen cualquiera de estos virus son más propensas a enfermarse cuando están embarazadas, lo que obviamente es parte de la ecuación para sopesar y decidir si se vacunan o no”.

El director ejecutivo de St. John’s Health, Paul Beaupre, dijo que entre el personal en embarazo del hospital al que se le ofrecieron vacunas como trabajadores de la salud, muchos optaron por vacunarse.

Es más, el hospital ha tenido partos de mujeres con COVID-19 y “los bebés han sido examinados en el momento del parto y no han dado positivo”, dijo. “Así que no parece que este virus en particular cruce la membrana placentaria.”

¿Necesita ayuda para registrarse para recibir una vacuna? Llame al 732-8628, opción 1 de 9 a.m. a 4 p.m., de lunes a viernes.

— Traducción cortesía de Pati Rocha

Recommended for you

(0) comments

Welcome to the discussion.

Please note: Online comments may also run in our print publications.
Keep it clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
Please turn off your CAPS LOCK.
No personal attacks. Discuss issues & opinions rather than denigrating someone with an opposing view.
No political attacks. Refrain from using negative slang when identifying political parties.
Be truthful. Don’t knowingly lie about anyone or anything.
Be proactive. Use the “Report” link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with us. We’d love to hear eyewitness accounts or history behind an article.
Use your real name: Anonymous commenting is not allowed.
.
The News&Guide welcomes comments from our paid subscribers. Tell us what you think. Thanks for engaging in the conversation!

Thank you for reading!

Please log in, or sign up for a new account and purchase a subscription to read or post comments.